Trump’s Energy Play & China’s ‘Japanification’