'The Wild Robot' composer Kris Bowers on early influences and creating the iconic "Migration" piece