The Third Gilmore Girl Author Kelly Bishop Shares Stories from Dirty Dancing to The Gilmore Girls