The Qur'an has a problem