The most prolific art thief in modern history nabs masterpieces totaling an estimated $2 billion