Seaborn catplot | Using catplot kind to create multiple categorical plots with Python Seaborn