স্বেচ্ছাসেবক সেজে ইজতেমায় চাঁ’দাবাজি, হাতে-নাতে ধরা