Say when不是在問你幾點,the eleventh hour也不是11點❗️| 有關時間的5大誤會用語 | IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/jzNi1HLnJJ8/mqdefault.jpg)
14:30
糖水不是sweet water、Spanish athlete也不是運動員!7個字面和真正意思不同的英文表達 | IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/979y0JJeRto/mqdefault.jpg)
11:24
趕飛機不是rush plane,路痴也不是road idiot?! 旅行相關常見中式英文 | IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/DcgOFuVYbsE/mqdefault.jpg)
9:16
我很冷不能說I’m cold,我怕冷也不是I’m afraid of cold! | IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/lMK3oIfE19g/mqdefault.jpg)
14:27
8個常見中譯英錯誤 | 洗衣服還不能說 “wash clothes”?原來都是英文collocation的禍!IELTS 9分+DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/YDy32w7gU2E/mqdefault.jpg)
14:25
10個千萬不能直譯的英文,不然會尷尬死!| Confidence man = 騙子?Sporting house = 妓院?| IELTS 9分+DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/D035HCrNFys/mqdefault.jpg)
11:36
出去吃飯不能說eat outside,自己搬出去住不是live outside,他出去了也不是he's outside! | IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/ZFzsf4WbuDI/mqdefault.jpg)
14:06
『我很痛』不可以說成 "I am painful" 啦!10個你肯定曾經錯誤使用的英文形容詞,看完別再鬧出笑話了!| IELTS 9分 + DSE 7科5**狀元 | Melody Tam
![](https://i.ytimg.com/vi/dmwmWZyrrk8/mqdefault.jpg)
8:59