Ruyi finally discovered the truth about her infertility, and the queen's good days were over