LIMES V. Castello Avigliana, il borgo e le porte medievali