La Rotonde SNCF de Chambery, ses trains, son histoire