Hydraulic sheet metal box and pan brake machine