How to fight Rust's borrow checker... and win.