Hernia de disco lumbar, manejo multidisciplinario