Expert has theory about a key decision the pilots of the Jeju Air jet may have made