Étudier le japonais au Japon : retour d'expérience