END UPDATE je konečně POTVRZEN ?!