Emma Byrne i Rocío Serrano, més experiència per al Terrassa FC femení