Dozens arrested on first day of ICE raids in NYC: sources