Chandler Police Det. Nathan Duncan testifies in Lori Vallow Daybell trial