A gang of bikers was making a scene in a bar; they had no idea that the bar's owner was a mob boss