when a filmmaker hates dialogue