When a Director Understands Sound