Using a signal generator as an AM/FM transmitter