Top DOJ official accuses FBI leadership of ‘insubordination’ over January 6 inquiry