The Orville: Gendel 3, five years later