Skandal Seungriego, Burning Sun i epidemia molka [Pyra w Korei]