Септик из бочек с аэрацией (биостанция), принцип работы