Rimini, il Tempio Malatestiano