P. Diddy's Lawyer Quits Sex Trafficking Case in Bombshell Court Filing