Multi-scale digital image/volume correlation in fiber-reinforced composites