Melanie Gibb testifies at Chad Daybell preliminary hearing