‘MDLLA’ star Josh Flagg is in ‘serious’ new relationship with mystery NYC man: ‘He’s more private’