Keto-Friendly Russian Tea Cakes | Sugar-Free Snowball Cookies