KALAMAN SOYAYYA MAI RATSA ZUCIYAR MASOYA