From the TISE in 3d to spherical harmonics