Flytipping couple caught spoiling National Nature Reserve