Ex-Black Hawk helicopter pilot believes three things went wrong in plane collision