επεξεργασία κυλίνδρου.