dis un seul mot version concert