Deep dive into measure filters in Power BI Desktop