Catherine Deneuve, l'Insoumise