Adam Montgomery murder trial video: Former Dunkin' co-worker of Montgomerys testifies