A realidade esmaga...