舞台版「となりのトトロ」、英演劇賞6部門受賞　昨年秋の初日前にBBCが紹介