Un salto nella modernità: “I dolori del giovane Werther” di Goethe