Richard Madden ('Bodyguard,' 'Game of Thrones') knows the pressure of revealing the naked truth