Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ

1:18:32
Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман "По ком звонит колокол"?

24:55
ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ржи" Сэлинджера? | Какой перевод выбрать? Сэлинджер (#23)

2:50:11
Невероятный разговор о книгах / вДудь

1:28:34
Лучший перевод Властелина Колец: в поисках настоящего Толкина || ПЕРЕВОДЫ, канал "Армен и Фёдор"

10:53
“В игольчатых чумных бокалах” — загадка стихотворения Мандельштама. Новый порядок слов.

29:51
Встать, сюр идет: "Процесс" Кафки – один из главных текстов XX века / Франц Кафка, Орсон Уэллс (#34)

1:01:24
Как Антон Чехов изменил литературу? || Чехов: проза и драматургия (Армен и Фёдор #40)

28:03