MON CAUCHEMAR A HAWAII