mermaid melody piece of love rina [lyrics+ translation]